使用美国口语spoken American English对不同人给予恰当的称呼是非常重要的，是人们进行交际和交流的前提，否则人们就无法开口。在美国社会和社区中，美国人对陌生人礼貌和客气的称呼为：Sir或Ma’am；对老朋友，老熟人则称呼Hi，guy！这里所使用的guy和英国人所使用的fellow表示的都是man，即你这个家伙。在美国军队中，军人中的熟悉朋友则称呼buddy。例如How’s everything with you，buddy？据说buddy 是从brother一词演变过来的。更令人感到不可思议的是：在美国青年人中最熟悉、最亲密的朋友，就以gang相称。Why not go to a movie，gang？gang在我国教科书中的词意为流氓、恶棍之意。可是美国青年人喜欢用gang来彼此相称以表示特别亲密。

    现在在美国给女士写信一般不写Dear Miss，即使在商业书信方面也常用Ms来代替Miss。这大概出自女权主义者的要求吧。既然男士不管婚否，一律称呼Mr，为什么女士未婚要称呼Miss，已婚者就得称呼Ms呢？女权主义者认为这是男女不平等，所以她们主张女士不管婚否都应称呼Ms。